Deutsch-Arabisch
    ...
    Nach § 95 Abs. 2 Nr. 2 Aufenthaltsgesetz {Recht}
    وفقًا لبند 2 فقرة 2 مادة 95 من قانون الإقامة {قانون}
    relevante Treffer
    Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {Recht}
    يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}
    im Sinne von Abs. {Recht}
    وفقا لأحكام الفقرة {قانون}
    Nach § 22 Abs.2 des Landesgebührengesetzes
    وعملا بالمادة ٢٢ بالفقرة ٢
    gesetzesgemäß (adj.) , {Recht}
    وفقا للقانون {قانون}
    nach geltendem Recht (adv.) , {Recht}
    وفقًا للقانون المعمول به {قانون}
    satzungsgemäß (adv.) , {Pol}
    وفقا للقانون الأساسي {سياسة}
    völkerrechtlich (adj.)
    وفقا للقانون الدولي
    die Scheidungsvoraussetzungen nach deutschem Recht sind erfüllt {Recht}
    شروط الطلاق وفقًا للقانون الألماني مستوفاة {قانون}
    das AufenthG (n.) , abbr., {Recht}
    قانون الإقامة {قانون}
    das Aufenthaltsgesetz (n.) , [pl. Aufenthaltsgesetze] , {Recht}
    قانون الإقامة {قانون}
    das Aufenthalt- und Arbeitsrecht (n.) , {Recht}
    قانون الإقامة والعمل {قانون}
    das Gesetz zur Einführung der nachträglichen Sicherungsverwahrung bei Verurteilungen nach Jugendstrafrecht {Recht}
    قانون إدخال الحبس الوقائي اللاحق في حالة الإدانات وفقًا لقانون عقوبات الأحداث {قانون}
    stipendienrechtlicher Wohnsitz (n.) , {Recht}
    محل الإقامة بموجب قانون المنح {قانون}
    Gesetz über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet {Recht}
    قانون الإقامة والعمل واندماج الأجانب داخل الأراضي الاتحادية {قانون}
    der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
    طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    der Metallmatrix-Verbundwerkstoff (n.) , {tech.}
    مادة مركبة ذات مادة رابطة معدنية {تقنية}
    Abs. {Recht}
    فَقَّرَةٌ {قانون}
    die Nummer (n.) , [pl. Nummern]
    فَقَّرَةٌ
    der Ausschnitt (n.) , [pl. Ausschnitte]
    فَقَّرَةٌ [ج. فقرات]
    der Abschnitt (n.) , [pl. Abschnitte]
    فَقَّرَةٌ
    die Darbietung (n.) , [pl. Darbietungen]
    فَقَّرَةٌ [ج. فقرات]
    die Strophe (n.) , [pl. Strophen]
    فَقَّرَةٌ [ج. فقرات]
    die Passage (n.) , [pl. Passagen]
    فَقَّرَةٌ
    der Paragraph (n.) , [pl. Paragraphen]
    فَقَّرَةٌ
    der Wirbel (n.) , [pl. Wirbel]
    فَقَّرَةٌ [ج. فقرات]
    der Absatz (n.) , [pl. Absätze] , {Recht}
    فِقْرَةُ [ج. فِقْرات] ، {قانون}
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    فَقَّرَةٌ
    BWK {Brustwirbelkörper}, abbr., {Med}
    الفقرة الصدرية {طب}